Syntolkad video

Hur syntolkad video fungerar i Streamio

Streamio jobbar konstant för att förbättra tillgängligheten för online video. Vi har därför nu två olika alternativ för att arbeta med syntolkad video i Streamio. Du kan antingen välja Syntolkad version eller att jobba med Multipla ljudspår.

Syntolkad version

• Börja med att ladda upp båda versionerna av videon till Streamio som vanligt.
• Gå sedan till biblioteket och välj den icke-syntolkade versionen.
• Bläddra ner till fliken Tillgänglighet och rutan Syntolkad version.
• Tryck på den lilla filmrutan i det nedre högra hörnet för att välja den syntolkade versionen.

Om man nu tittar på videon så finns det en ikon för att växla till den syntolkade versionen i det övre högra hörnet.

Multipla ljudspår

• Börja med att ladda upp en video till Streamio med multipla ljudspår.
• Förslagsvis så innehåller ljudspår 1 det vanliga ljudet och ljudspår 2 det syntolkade ljudspåret.
• När videon är uppladdad till Streamio så letar du reda på den i biblioteket och trycker på Tillgänglighets-knappen.
• Under Multipla ljudspår anger du vad de olika ljudspåren ska heta i spelaren.
  • På den första raden skriver du titeln som ska visas för ljudspår 1 i spelaren,
  • på rad 2 anger du titeln för ljudspår 2, osv.

Tryck på knappen Uppdatera när du är klar.

Nu när vi tittar på videon så kommer ikonen för syntolkning att dyka upp.

Klickar vi på den så kan vi sedan välja om vi vill lyssna på det syntolkade ljudspåret.